文丨化妆品报记者 李跃跃

2020年，是特殊的一年，这一年新冠疫情席卷全球，禁锢了人们的双脚，切断了来往的交通，在很长一段时间里，带着口罩的大众即便近在咫尺也无法拥抱亲吻，恐惧如影随行。但庆幸的是，总有一些温暖和陪伴能穿透阴霾而来。

在不久前的10月1日，中国的中秋团圆佳节，化妆品报社前任社长杜宏俊写下了一封特别的信，信中被他称为“我最尊敬的最亲爱的大哥”的人正是韩国CMN新闻社社长赵炳浩，而今年也是《化妆品报》与CMN一路携手合作的第20年。

念念不忘，终有回响。今天傍晚时分，杜宏俊收到了来自韩国的回信，赵炳浩在文字中感叹时光如梭，更表示“希望中国化妆品报和CMN的关系以后会更加深厚，希望能够持续”。由此，两颗热切的心终于紧紧挨在了一起，也映射着中韩美业在危机中的扶持与相守。

回望过去，从2001年在中国上海开始，中国的《化妆品报》和韩国权威化妆品新闻媒体CMN相互支持帮助，20年来共同携手，为中韩两国化妆品产业生产和贸易，信息和市场的相互了解，提供了良好的新闻传播和新闻支持。2016年在韩国首尔召开的中国好产品首尔峰会，更是在CMN的大力支持和协助下成功举办，首尔峰会也是中国化妆品行业在韩国的首次大型行业活动。

一个不容忽视的事实是，近年来，韩国化妆品市场的发展的确亮眼。相关数据表明，在2010年到2012年期间，韩国化妆品企业数量不足1500家；在2013年至2016年实现了爆发式增长，企业数量达到5419家，出口突破12亿美元，并开始打造高端品牌形象；到2017年，韩国化妆品制造商数量已达11834 家，化妆品出口排名世界第6。

作为韩国美妆的重要市场，中国也在K-beauty的不断扩张中加速化妆品产业成长。韩国企业对消费趋势的把握能力、对潮流与色彩的呈现方式、在营销方面的创新力、在爆品上的打造功力都给一众国内品牌与企业诸多启发，推动着国内化妆品市场的革新，永葆生命力。

20年，沧海桑田，中韩化妆品产业都呈现出全新的面貌。正如杜宏俊在信中所说：“我和您像兄弟一样的亲情和友谊，也经历了漫长岁月的洗礼和锻炼！”相信疫情之下的中韩美业也一样，任何危机都无法改变其挺立向上的姿态，向阳而生的产业从不畏惧考验，也绝不屈从于时间。